*தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் 8ஆம் பாகம்*
*நீங்கள் விரும்பிய பெரிய வடிவில்*
அன்பார்ந்த வாசகப் பெருமக்களே!
அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்!
நீங்கள் ஆவலுடன் எதிர்பார்த்த, உலகப் பிரசித்தி பெற்ற திருக்குர்ஆன் விரிவுரை *தஃப்சீர் இப்னு கஸீர்* தமிழாக்கத்தின் 8ஆம் பாகம் இறையருளால் வெளிவந்துவிட்டது.
இந்தப் பாகத்தில், ‘அல்முஃமின்’ (ஃகாபிர் – 40) அத்தியாயம் முதல் ‘அல்கமர்’ (54) அத்தியாயம்வரை 15 அத்தியாயங்களில் இடம்பெறும் மொத்தம் 768 திருவசனங்களின் விரிவுரை 712 பக்கங்களில் இடம்பெறுகிறது.
அத்துடன் முற்சேர்க்கையின் 188 பக்கங்களுடன் சேர்த்து மொத்தம் 900 பக்கங்களில் இப்பாகம் அமைகிறது.
இதன்மூலம், திருக்குர்ஆனின் 26½ பாகங்களுக்கான (ஜுஸ்உ) விரிவுரை தமிழாக்கம் வெளிவந்துவிட்டது.
இன்னும் மூன்றரை பாகங்களே (ஜுஸ்உ) எஞ்சியுள்ளன. அல்ஹம்து லில்லாஹ்.
இப்பாகம், பெரிய வடிவமைப்பில், அனைத்து வயதினரும் வாசிப்பதற்கு வசதியான பெரிய எழுத்துகளில் அழகான தோற்றத்தில் வெளிவந்துள்ளது.
இதற்கு முந்தைய 7 பாகங்களையும் தயாரித்த *மௌலவி, அ. முஹம்மது கான் பாகவி* தலைமையிலான அதே மொழிபெயர்ப்பாளர் குழுதான் இந்த 8ஆம் பாகத்தையும் தயாரித்துள்ளது.
ரஹ்மத் அறக்கட்டளையின் *ரஹ்மத் பப்ளிகேஷன்ஸ்* இப்பாகத்தை வெளியிட்டுள்ளது.
வாங்குவீர்! வாசிப்பீர்! வாழ்ந்துகாட்டுவீர்!
வாசிப்பதற்கு மட்டுமல்ல இது! சுவாசிப்பதற்கும்தான்!
அன்புடன்
ரஹ்மத் பப்ளிகேஷன்ஸ்
28.08.2017
தொடர்புக்கு:
*ரஹ்மத் பப்ளிகேஷன்ஸ்*
5/9, முதல் தளம், ஜார்ஜ் அவென்யூ, போயஸ் கார்டன்,
ஆழ்வார்பேட்டை, சென்னை – 600 018.
தொலைபேசி: 044 2499 7374, அலைபேசி: 96001 25000
*நீங்கள் விரும்பிய பெரிய வடிவில்*
அன்பார்ந்த வாசகப் பெருமக்களே!
அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்!
நீங்கள் ஆவலுடன் எதிர்பார்த்த, உலகப் பிரசித்தி பெற்ற திருக்குர்ஆன் விரிவுரை *தஃப்சீர் இப்னு கஸீர்* தமிழாக்கத்தின் 8ஆம் பாகம் இறையருளால் வெளிவந்துவிட்டது.
இந்தப் பாகத்தில், ‘அல்முஃமின்’ (ஃகாபிர் – 40) அத்தியாயம் முதல் ‘அல்கமர்’ (54) அத்தியாயம்வரை 15 அத்தியாயங்களில் இடம்பெறும் மொத்தம் 768 திருவசனங்களின் விரிவுரை 712 பக்கங்களில் இடம்பெறுகிறது.
அத்துடன் முற்சேர்க்கையின் 188 பக்கங்களுடன் சேர்த்து மொத்தம் 900 பக்கங்களில் இப்பாகம் அமைகிறது.
இதன்மூலம், திருக்குர்ஆனின் 26½ பாகங்களுக்கான (ஜுஸ்உ) விரிவுரை தமிழாக்கம் வெளிவந்துவிட்டது.
இன்னும் மூன்றரை பாகங்களே (ஜுஸ்உ) எஞ்சியுள்ளன. அல்ஹம்து லில்லாஹ்.
இப்பாகம், பெரிய வடிவமைப்பில், அனைத்து வயதினரும் வாசிப்பதற்கு வசதியான பெரிய எழுத்துகளில் அழகான தோற்றத்தில் வெளிவந்துள்ளது.
இதற்கு முந்தைய 7 பாகங்களையும் தயாரித்த *மௌலவி, அ. முஹம்மது கான் பாகவி* தலைமையிலான அதே மொழிபெயர்ப்பாளர் குழுதான் இந்த 8ஆம் பாகத்தையும் தயாரித்துள்ளது.
ரஹ்மத் அறக்கட்டளையின் *ரஹ்மத் பப்ளிகேஷன்ஸ்* இப்பாகத்தை வெளியிட்டுள்ளது.
வாங்குவீர்! வாசிப்பீர்! வாழ்ந்துகாட்டுவீர்!
வாசிப்பதற்கு மட்டுமல்ல இது! சுவாசிப்பதற்கும்தான்!
அன்புடன்
ரஹ்மத் பப்ளிகேஷன்ஸ்
28.08.2017
தொடர்புக்கு:
*ரஹ்மத் பப்ளிகேஷன்ஸ்*
5/9, முதல் தளம், ஜார்ஜ் அவென்யூ, போயஸ் கார்டன்,
ஆழ்வார்பேட்டை, சென்னை – 600 018.
தொலைபேசி: 044 2499 7374, அலைபேசி: 96001 25000
No comments:
Post a Comment