கான் பாகவி

بسم الله الرحمن الرحيم
# الدرس الرابع #
في تفسير  المركب التام -  الجملة الإسمية -
—--------------------------------------

أيها الزملاء الاعزة ¡
أنتم تعرفون أن المركب التام -  أو الجملة المفيدة -  ما هو؟ 
أعني أنه لفظ مفيد أو كلام.

فالآن نريد أن نفسر المركب التام واضحا.
0 إن كان الجزء الأول من الجملة المفيدة إسما تسمى جملة إسمية وإن كان فعلا تسمى جملة فعلية

مثال الأول :
1. الإسلام دين قيم
2. العاهل الأردني موجود في الهند  ( ஜோர்டான் அதிபர்)
3. المليك سلمان بن عبدالعزيز غادر القاهرة
4. اللغة العربية إلزامية في مدارس في مدارس باكستان
5. فتاتان مسلمتان إشتركتا في الحفلة ( விழா)
6. الصحابة رضي الله عنهم قد ضحوا بأنفسهم لإعلاء كلمة الله ( التضحية بالنفس : உயிரை அர்ப்பணித்தல்)
7.! الزكاة تكفل تحقيق العدالة الاجتماعية وعدم تضخم الثروات
( العدالة الاجتماعية : சமூக நீதி ; تضخم الثروات : செல்வக் குவிப்பு)

0 مثال الثاني :
1. أعلن رئيس الوزراء
2. تفاقم الإشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين ( الإشتباكات - மோதல் ; الشرطة -  காவலர்கள் ; المتظاهرون -  ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள்) 
3. سأكتب لك  رسالة غدا
4. سارسل إليك في الأسبوع القادم جريدة يومية عربية
5. سوف نريكم شهودنا

@ الملاحظات @
( ألف)  يقال للجزء الأول في الجملة الإسمية مبتدأ  ( எழுவாய் -  subjective)
وللثاني خبرا ( பெயர்ப் பயனிலை -  predicate)
وإعرابهما رفع ( எழுவாய் வேற்றுமை உருபு).
والأول يكون معرفة ( proper  Noun)  "والثاني نكرة  ( common Noun).

( ب)  يلزم أن تراعي الموافقة بين المبتدأ والخبر في الوحدة والتثنية والجمع،  وكذا في التذكير  والتأنيث.

( ج)  حينما يكون المبتدأ جمعا لغير العاقل يكون الخبر واحدا مؤنثا في أكثر  الأحوال ولكن يسمح أن يكون جمع مؤنث.
الأمثلة :
1. الأقلام ثمينة -  ثمينات
2. الأسعار  غالية -  غاليات
3. شروط التسجيل بسيطة -  بسيطات ( التسجيل -  பதிவு)
4. التعليمات الإسلامية إيجابية -  إيجابيات ( பயனுள்ள வை)

؟؟؟؟؟  التمرينات ؟؟؟؟
ترجموا بلغتكم الجمل التالية :

1. المكيفة - AC -  غير رخيصة
2. الكاميرا -  آلة التصوير -  قديمة
3. البترول يوجد كثيرا في دول الشرق الأوسط
4. الكبسولات مضرة لصحة الإنسان ( الكبسولات : மாத்திரைகள்)
5. الأفلام السينمائية تفسد أخلاق الشعب
6. المخدرات -  போதைப் பொருட்கள் -  قد استغلت بين الشباب
7. رأيك في نفسك أهم كثيرا من رأي الآخرين فيك.

-  1. இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் இன்று புதுதில்லியிலிருந்து புறப்பட்டார் ( نيودلهي)
2. இப்னு பதூதா, உலகச் சரித்திர அறிஞர்.
3. என் தாயார், இலங்கையில் பிறந்தவர்.
4. முஹம்மத் ( ஸல்)  அவர்கள், மக்காவில் பிறந்து மதீனாவில் இறந்தார்கள்.
5. நான் காலையில் அறையில் சாப்பிட்டேன்.
6. இஸ்லாம் உலக அமைதிக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது.

( இன் ஷாஅல்லாஹ்)