أيها الزملاء! السلام علیکم و رحمة الله و بركاته!
إلى الآن إننا قدمنا إليكم نبذة من الألفاظ القديمة للمعاني الحديثة وبالعكس كي تستعينوا بها على تعلم العربية العصرية.
فالآن نريد أن نبدأ الدروس الأصلية من الأول إلى الآخر على نهج القواعد النحوية العربية.
فهذه الدروس الخصوصية تقدرون على معرفة اللغة العربية العصرية قراءة وكتابة ونطقا بدون أغلاط اللغة والنحو والصرف. وهذه اللغة هي تكون لغة فصيحة خاصية دون عامية.
سنختار لذلك أسلوبا منهجيا على طريق معروف كما يتلو :
₹ أولا : سنبين قاعدة نحوية واحدة في درس واحد.
₹ ثانيا : سنوضح القاعدة بأمثلة حديثة منتخبة من كلام العرب المعاصرين من الجرائد والمجلات والرسائل العربية العصرية.
₹ ثالثا : نورد التمرينات لتدريب الزملاء على تلك القاعدة ولتعودهم عليها في النطق والتحرير.
₹ رابعا : نقدم نماذج المقالات العربية والرسائل الضرورية وفقا للعصر.
₹ خامسا : وكذا نكتب المقالات التاميلية والعربية لأجل تدريبكم على الترجمة من العربية إلى التاميلية و بالعكس.
هذا كله من الأسبوع القادم إن شاء الله.
فالآن أيها الإخوة! أعتذركم على أني أسجل هذا الإعلان الهام باللغة المحلية بغية أن يفهم كل واحد من أفراد عائلة المجموعة.
والسلام.
ان شاء الله.
அன்பர்களே! அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் வ ரஹ்மத்துல்லாஹி வ பரகாத்துஹு.
நவீன அரபிமொழி கற்பித்தல் திட்டத்தில் இதுவரை, இன்றைய அரபி மொழி வழக்குகள் சிலவற்றை எடுத்தரைத்துவந்தோம். இச்சொற்களும் பொருள்களும் புதிய அரபிமொழியை அறிய உங்களுக்கு உதவலாம்.
இனிமேல்தான், முறையான பாடங்கள் துவங்க உள்ளன. அரபி மொழியை முறையாகக் கற்க வேண்டுமானால், அதன் இலக்கணம் கற்றாக வேண்டும். இல்லையேல், பேச்சு வழக்கு கைவரலாமே தவிர, எழுத்து, வாசிப்பு, இலக்கியம் ஆகியவை கைவர வாய்ப்பில்லை.
இதனால், அரபிமொழி இலக்கண வரிசைப்படியே அடுத்துப் பாடங்களைப் பதிவிட உள்ளோம். பின்வரும் அமைப்பில் இனி இன் ஷாஅல்லாஹ் பாடங்கள் வெளிவரும்.
₹ இலக்கண விதியை முதலில் விவரிப்போம்.
₹ அதற்கான உதாரணங்களையும் எடுத்துக்காட்டுகளையும் இன்றைய அரபியரின் சொல்வழக்குகளிலிருந்தே எடுத்தாள்வோம்.
₹ பயிற்சிகள் அளிப்போம். அப்பயிற்சிகளும் தற்கால அரபி நாளிதழ்கள், மாத இதழ்கள், சிறு வெளியீடுகள் ஆகியவற்றிலிருந்தே கொடுக்கப்படும்.
₹ அரபியில் கட்டுரை, கடிதம், படிவம் ஆகியன எழுதுவதற்கும் பயிற்சி இருக்கும்.
₹ அரபியிலிருந்து தமிழுக்கும் தமிழில் இருந்து அரபிக்கும் மொழிபெயர்க்கும் பயிற்சியும் இதன் மூலம் ஓரளவு பெறமுடியும்.
₹ அரபி மொழியில் ஓரளவு பரிச்சியம் உள்ள அனைவரும் இவ்வகுப்பில் பங்கேற்கலாம். வகுப்புகள் அரபியில் தான் நடக்கும்.
₹ இன் ஷாஅல்லாஹ் ஒவ்வொரு திங்கள் கிழமையிலும் பாடம் வெளிவரும்.
₹ طائفة عربية؛ روضة العلماء؛ பாகவிகள் ஆகிய குரூப் களில் ஏற்கனவே அரபி வகுப்புப் பதிவுகள் வெளிவருகின்றன. Madern Arabic என்ற பெயரில் புதிய குரூப் ஒன்று தொடங்குகிறோம். இதில் இணைய விரும்பும் நண்பர்கள் 9444160082 என்ற எண்ணில் பதிவு செய்துகொள்ளலாம்.
வஸ்ஸலாம். ( இன் ஷாஅல்லாஹ்)
فبهذه الدروس
இது வாட்ஸ்ஆப் குரூப். இதன்றி ஃபேஸ்புக், khanbaqavi.blogspot.com என்ற பிளாக்கிலும் காணலாம்.
