ஆலிம் பப்ளிகேஷன்ஸ் பணி துவக்கம்

ஆலிம் பப்ளிகேஷன்ஸ் பணி துவக்கம்
மௌலவி, அ. மு. கான் பாகவி
இறைவனின் மாபெரும் அருளால், சென்னை திருவல்லிக்கேணியில் அமைந்துள்ள ஆலிம் பப்ளிகேஷன்ஸ் அலுவலகத்தில் மொழிபெயர்ப்புப் பணி கடந்த 03.07.2019 புதன் கிழமை அன்று தொடங்கியது.
உலகப் பிரசித்தி பெற்ற மாபெரும் நபிமொழித் தொகுப்பான முஸ்னது அஹ்மத் தமிழாக்கப் பணியை, ஆலிம் பப்ளிகேஷன்ஸ் மொழிபெயர்ப்பாளர் குழுவினர் ஆரம்பித்தனர். இதன் மூல மொழியான அரபியிலேயே 12 பாகங்களைக் கொண்ட இப்பெரு நூலில், 14 அத்தியாயங்கள், 1306 பாடங்கள், 26,363 நபிமொழிகள் இடம்பெறுகின்றன.
ஹதீஸ் அறிவிப்பாளர் பெயர்கள் வரிசையில் பாடத் தலைப்புகள் அமைந்துள்ள இந்நூலில், அவரவர் அறிவித்துள்ள நபிமொழிகள் அனைத்தும் அந்தந்தப் பாடங்களில் இடம்பெறும். உதாரணமாக, ‘சொர்க்க நற்செய்தி சொல்லப்பட்ட நபித்தோழர்கள் அறிவித்தவை’ எனும் முதலாவது அத்தியாயத்தின் முதல் பாடத்தில் அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கும் 77 ஹதீஸ்கள் இடம்பெறுகின்றன.
மொழிபெயர்ப்பாளர் குழுவில் மேலாய்வாளராகப் பணியாற்றும் பேராசிரியர், அ. முஹம்மது கான் பாகவி, மொழிபெயர்ப்பாளர்களான மௌலவி, சா. யூசுப் சித்தீக் மிஸ்பாஹி M.A., M.Phil., மௌலவி, எஸ். அப்துல்லாஹ் பாகவி M.A., M.Phil., நூல் வடிவமைப்பாளரான அ. ஹைதர் அலி, கணக்கரான மௌலவி, A. முஹம்மது ஆஷிக் பாகவி ஆகியோர் இடம்பெறுகின்றனர்.
ஆலிம் பப்ளிகேஷன்ஸ் நிர்வாகக் குழுவில், புரொஃபஷனல் கூரியர், மேனேஜிங் டைரக்டர், S. அஹ்மத் மீரான், தைசீர் கன்சல்டன்சி சேர்மேன், S. இப்னு சஊத், அல்ஹரமைன் டிரஸ்ட், S. முஹம்மது ரஃபி, கம்மி எக்ஸ்போ லிங்க்ஸ், மேனேஜிங் டைரக்டர், உடன்குடி M. முஹம்மது யூசுஃப், டிரிப்பிள் எம் சேர்மேன், முஹம்மது இப்ராஹீம் ஆகியோர் உள்ளனர். ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக சிராங்கூன் டிராவல்ஸ் மேலாளர், மௌலவி, முஜீபுர் ரஹ்மான் உமரீ, ஹெர்ட்ஸ்மென் எஸ்டேட்ஸ், டைரக்டர், C.R. ரியாஸ் நவ்ஷாத் ஆகியோர் செயல்படுகின்றனர்.
கீழ்க்கண்ட முகவரியில் ஆலிம் பப்ளிகேஷன்ஸ் இயங்குகிறது. அனைவரும் துஆ செய்யுங்கள்:
AALIM PUBLICATION FOUNDATION
82/324, 2nd Floor, Baitulmal Tamilnadu Building,
Triplicane High Road, Triplicane, Chennai – 600 005.
Phone: 044-4746 7373