----------------------------------------
( ألف) الترجمة من العربية إلى التاميلية :
1. ஏர்கண்டிஷன் விலை மலிவானதன்று.
2. கேம்ரா - புகைப்படக் கருவி - பழையது.
3. பெட்ரோல், மத்தியக் கிழக்கு நாடுகளில் அதிகமாகக் கிடைக்கிறது.
4. மாத்திரைகள், மனிதனின் ஆரோக்கியத்திற்குக் கேடானது.
5. திரைப்படங்கள், மக்களின் பண்பாட்டைக் கெடுக்கின்றன.
6. போதைப் பொருட்கள், இளைஞர்கள் மத்தியில் பெருகிவிட்டன.
7. உன்னைப் பற்றி பிறர் கொண்டுள்ள கருத்தைவிட, உன்னைப் பற்றி நீ கொண்டுள்ள கருத்தே மிக முக்கியம்.
( ب) التعريب من التاميلية :
1. رئيس جمهورية الهند غادر نيودلهي
2. إبن بطوطة عالم التاريخ العالمي
3. أمي قد ولدت بسريلنكا
4. محمد صلى الله عليه وسلم ولد بمكة وتوفي بالمدينة
5. أكلت صباحا في الغرفة
6. يدعو الإسلام إلى سلام العالم.
+++ شكرا لكم أيها الإخوة الاعزة المشتركون في مجموعتنا modern Arabic على ما اجبتم للأسئلة. ولكنكم طبقوها بما تلونا عليكم و صححوا بأنفسكم إضافة إلى معرفة القوانين النحوية في التمرينات.
والسلام.
No comments:
Post a Comment