Tuesday, November 28, 2017

# تمرينات الدرس الخامس #

₹ ترجموا المقالة العربية السياسية القديمة التاميلية بالتاميل ₹

¶¶¶ إنتخابات كشمير ¶¶¶

الإنتخابات في ولاية كشمير دخلت مرحلة جديدة من الصراع بين حزب المؤتمر الذي تتزعمه السيدة إنديرا غاندي وحزب المؤتمر الوطني للولاية الذي يتزعمه الأمير فاروق إبن زعيم الولاية السابق.
سكان الولاية سيتوجهون لصناديق الإقتراع لاختيار جمعية وطنية للولاية تتكون من 76 مقعدا. 
المراقبون يقولون إن شخصية الأمير عبدالله الملقب بـأسد كشمير ما زالت مخيمة على الناخبين وهو الذي سيطر على الحياة السياسية في الولاية لمدة خمسين عاما حتى إن أحد المراسلين عند ما شهد كثرة صور الأمير علق قائلا إنه تسير الإنتخابات من القبر.
إستطلاعات الرأي تشير إلى أن سكان الولاية يكونون الإحترام والتقدير الشديد للأمير فاروق ويرون فيه إمتدادا لزعيمهم الراحل. ولذا فإنه من المتوقع أن يعاد إنتخاب حزب المؤتمر الوطني بأغلبية كبيرة.

0 الإنتخابات -  தேர்தல்கள்
مرحلة -  கட்டம்
الصراع -  மோதல்
حزب المؤتمر الوطني -  தேசிய மாநாட்டுக் கட்சி
صناديق الاقتراع -  வாக்குப் பெட்டிகள்
السيدة -  திருமதி
الجمعية الوطنية -  சட்டப்பேரவை
المراسل -  நிருபர்
آستطلاع الرأي -  கருத்துக் கணிப்பு
الزعيم -  தலைவர்
أمتداد -  ஆதரவு
أغلبية -  பெரும்பான்                                                                            حزب المؤتمر -  காங்கிரஸ் கட்சி

( إن شاء الله)

No comments:

Post a Comment